Brazilian Portuguese Pharmacy Vocabulary: A Useful Guide
Brazilian Portuguese pharmacy vocabulary helps you ask for everyday products, understand medicine packaging, and speak with a pharmacist in Brazil. Whether you need sunscreen, tissues, or a familiar medicine, the right words make shopping easier. In addition, learning common questions helps you explain what you want without relying on English.
This guide covers medicine forms, personal care products, supplements, and practical conversations. It also adapts European Portuguese expressions to everyday Brazilian usage. As a result, you can recognize the terms that Brazilians commonly use at a farmácia.
Essential Brazilian Portuguese Pharmacy Vocabulary
First, learn the words for the store, the professional, and the main product categories. In Brazil, people commonly say farmácia or drogaria when referring to a place where they buy medicines and personal care items.
For everyday conversations, either word can help you find the store. However, individual businesses may use one term in their official name. The phrase balcão da farmácia means the pharmacy counter, where you can ask for assistance.
| Brazilian Portuguese | English | Usage |
|---|---|---|
| a farmácia | pharmacy; drugstore | The main word to remember. |
| a drogaria | drugstore | Common in store names and everyday speech. |
| o farmacêutico / a farmacêutica | pharmacist | Use the form that matches the person. |
| o balcão da farmácia | pharmacy counter | A natural alternative to “zona de farmácia.” |
| o medicamento | medicine; medication | A standard term on labels and in formal contexts. |
| o remédio | medicine; remedy | Very common in everyday conversation. |
| a medicação | medication | Can refer to medication or a medication regimen. |
| a receita médica | prescription | Also simply “receita” in pharmacy conversations. |
| a bula | medicine package insert; patient leaflet | More specific than the general word “instruções.” |
| as instruções de uso | instructions for use | A general expression for product directions. |
Useful Questions at the Pharmacy Counter
To begin politely, say “Bom dia”, “Boa tarde”, or “Boa noite.” Then explain what you need with a short question.
- Onde fica a farmácia mais próxima? = Where is the nearest pharmacy?
- Vocês têm este produto? = Do you have this product?
- Posso falar com o farmacêutico? = Can I speak with the pharmacist?
- Precisa de receita? = Does it require a prescription?
- Quanto custa? = How much does it cost?
Also, “Vocês têm…?” works naturally when you ask whether a store carries something. For a more personal request, use “Eu preciso de…”, meaning “I need…”
Medicine Forms: Tablets, Capsules, Drops, and More
Next, learn how to describe a product’s form. For example, comprimido refers to a tablet, while cápsula refers to a capsule. Although English speakers may call both “pills,” Portuguese distinguishes them.
| Brazilian Portuguese | English |
|---|---|
| a cápsula | capsule |
| o comprimido | tablet; pill |
| o xarope | syrup |
| o xarope para tosse | cough syrup |
| as gotas | drops |
| o medicamento em gotas | medicine in drop form |
| o creme | cream |
| a pomada | ointment |
| o gel | gel |
| o spray | spray |
| o pó / o medicamento em pó | powder / powdered medicine |
| o supositório | suppository |
| a pastilha para garganta | throat lozenge |
How to Ask for a Particular Form
The pattern “em + form” helps you describe what you want. For instance, “em gotas” means “in drops,” and “em comprimidos” means “in tablets.”
- Vocês têm esse medicamento em gotas? = Do you have this medicine in drop form?
- Estou procurando uma pomada. = I am looking for an ointment.
- Tem esse produto em spray? = Do you have this product as a spray?
- Eu gostaria de pastilhas para garganta. = I would like throat lozenges.
However, the phrase “tomar remédio” generally refers to taking medicine. For a cream or ointment, “passar” or “aplicar” sounds more appropriate: “aplicar a pomada” means “apply the ointment.”
Pharmacy Accessories and Packaging Terms
Besides product names, Brazilian Portuguese pharmacy vocabulary includes tools and packaging. These words help you identify an accessory or explain what is missing from a package.
| Brazilian Portuguese | English | Language note |
|---|---|---|
| o conta-gotas | dropper | The device, rather than the liquid drops. |
| a colher dosadora / a colher medidora | dosing spoon / measuring spoon | Both expressions work in Brazil. |
| o copo dosador | dosing cup | A useful additional packaging term. |
| a seringa | syringe | The general word for a syringe. |
| a seringa dosadora | oral dosing syringe | Describes a dosing device for liquid medicine. |
| a agulha | needle | A separate item from the syringe. |
| o inalador | inhaler | The general device name. |
| a bombinha | inhaler, informally | A common everyday term for a handheld inhaler. |
| o frasco | bottle; vial | Often describes a medicine container. |
| a caixa | box | Useful when asking for packaged products. |
| descartável | disposable | An adjective: “seringa descartável.” |
| solúvel | soluble | Describes something that can dissolve. |
For example, “O frasco vem com conta-gotas?” means “Does the bottle come with a dropper?” Similarly, “A caixa vem com seringa dosadora?” means “Does the box include an oral dosing syringe?”
Keep inalador and nebulizador separate when you need a specific device. In everyday speech, people sometimes use these terms loosely. Therefore, show a picture or describe the device if the name alone causes confusion.
Medicine Categories and Supplement Vocabulary
You will also encounter words that describe medicine categories. Learn them as vocabulary so you can understand a conversation with a pharmacist. However, a category name alone does not tell you which product suits a particular person.
| Brazilian Portuguese | English |
|---|---|
| o analgésico | pain reliever; analgesic |
| o anti-inflamatório | anti-inflammatory medicine |
| o laxante | laxative |
| o sedativo | sedative |
| o sonífero / o remédio para dormir | sleeping medicine / medicine for sleep |
| o remédio para enjoo | medicine for nausea or motion sickness |
| o medicamento para diarreia | medicine for diarrhea |
| o medicamento fitoterápico | herbal medicine |
| a insulina | insulin |
| as vitaminas | vitamins |
| o multivitamínico | multivitamin |
| o complexo vitamínico | vitamin complex |
| o ferro | iron |
| o cálcio | calcium |
| o magnésio | magnesium |
Words That Need Extra Context
Enjoo can describe nausea in general or motion sickness. Therefore, “enjoo de viagem” makes the travel meaning clearer. The phrase “Estou com enjoo” means “I feel nauseated.”
Likewise, remédio sounds natural in conversation, while medicamento sounds more technical. Both can refer to medicine in a pharmacy setting. However, remédio can also mean a remedy in a broader context.
For the English word “multivitamin,” multivitamínico gives a direct equivalent. Meanwhile, complexo vitamínico describes a vitamin combination more broadly. Treat these as related expressions rather than identical labels for every product.
Personal Care Products at a Brazilian Pharmacy
Pharmacies also sell hygiene and personal care products. Consequently, these terms help even when you do not need medicine. Learn them in groups, such as oral care, sun care, and menstrual products.
Oral Care, Skin Care, and Everyday Hygiene
| Brazilian Portuguese | English |
|---|---|
| a higiene bucal / a higiene oral | oral hygiene |
| os produtos de higiene íntima | intimate hygiene products |
| a higiene feminina | feminine hygiene |
| o desodorante | deodorant |
| os cuidados com a pele | skin care |
| o protetor solar | sunscreen |
| o pós-sol / a loção pós-sol | after-sun product / after-sun lotion |
| o repelente de insetos | insect repellent |
| o lenço umedecido | wet wipe |
| o lenço de papel | tissue |
| a máscara facial | face mask for skin care |
In Brazil, higiene bucal is a natural phrase for oral hygiene. You may also hear higiene oral. For skin care, cuidados com a pele sounds more natural than a literal phrase such as “cuidados da pele.”
Also, use protetor solar for sunscreen, including products that English speakers might call “sunblock.” The book’s expression “creme de proteção total” is not a separate everyday product category to memorize.
For a skin care mask, say “máscara facial para cuidados com a pele.” By contrast, “máscara de proteção” describes a protective face covering. This extra context prevents an ambiguous request.
Menstrual Products: Brazilian Terms to Remember
European Portuguese uses several expressions that differ from everyday Brazilian vocabulary. In particular, replace penso higiénico with absorvente when asking for a menstrual pad in Brazil.
| Brazilian Portuguese | English |
|---|---|
| o absorvente / o absorvente externo | menstrual pad |
| o absorvente interno | tampon |
| o protetor diário | panty liner |
| o absorvente com abas | pad with wings |
| o absorvente sem abas | pad without wings |
For example, “Onde ficam os absorventes?” means “Where are the menstrual pads?” To ask for tampons, use “Vocês têm absorventes internos?”
Portugal Portuguese vs. Brazilian Portuguese
Most medicine words in the pictures work in both varieties of Portuguese. Nevertheless, a few substitutions make your speech more natural in Brazil. The table below highlights vocabulary preferences, spelling differences, and clearer contextual translations.
| Expression in the pictures | Preferred Brazilian wording | English meaning |
|---|---|---|
| o penso higiénico | o absorvente | menstrual pad |
| o tampão | o absorvente interno | tampon |
| o pensinho diário | o protetor diário | panty liner |
| a toalhita húmida | o lenço umedecido | wet wipe |
| os efeitos secundários | os efeitos colaterais | side effects |
| a zona de farmácia | o balcão da farmácia / a área de medicamentos | pharmacy counter / medicine area |
| os cuidados da pele | os cuidados com a pele | skin care |
| o creme de proteção total | o protetor solar | sunscreen |
| a máscara, for a skin care product | a máscara facial | skin care face mask |
For example, Brazilians use tampão in other contexts, such as a plug or stopper. Therefore, absorvente interno makes your intended product clearer. Similarly, lenço umedecido identifies a wet wipe without relying on a European Portuguese expression.
Understanding Labels: Dose, Side Effects, and Expiration
Another useful part of Brazilian Portuguese pharmacy vocabulary involves labels and questions about instructions. Focus on the distinction between dose and dosagem. In everyday speech, people sometimes use them loosely, but their meanings do not match perfectly in every context.
| Brazilian Portuguese | English | Example phrase |
|---|---|---|
| a dose | dose; amount taken at one time | Qual é a dose? |
| a dosagem | dosage; dosing or strength, depending on context | Qual é a dosagem deste medicamento? |
| os efeitos colaterais | side effects | Quais são os efeitos colaterais? |
| o prazo de validade | shelf life; validity period | Qual é o prazo de validade? |
| a data de validade | expiration date | Onde está a data de validade? |
| o modo de usar | directions for use | Onde encontro o modo de usar? |
| o princípio ativo | active ingredient | Qual é o princípio ativo? |
| a embalagem | packaging; package | A informação está na embalagem. |
For an exact expiration date, data de validade provides the clearest wording. Meanwhile, prazo de validade can refer to how long a product remains within its validity period.
These examples teach language rather than provide dosing instructions. If you need help understanding a label, you can say “Pode me explicar as instruções de uso?” That means “Can you explain the instructions for use?”
Practical Pharmacy Dialogues in Brazilian Portuguese
Now combine product names with simple questions. Each dialogue below uses short sentences that you can adapt to different purchases.
Buying Sunscreen
Customer: Boa tarde! Vocês têm protetor solar sem perfume?
Good afternoon! Do you have fragrance-free sunscreen?Staff member: Temos, sim. Você prefere creme ou spray?
Yes, we do. Do you prefer cream or spray?Customer: Prefiro creme. Quanto custa este?
I prefer cream. How much does this one cost?
Here, “sem perfume” means “fragrance-free” or “without perfume.” Also, “prefiro” means “I prefer,” which helps you choose between product forms.
Asking About an Existing Medicine
Customer: Bom dia! Eu tenho esta receita. Vocês têm este medicamento?
Good morning! I have this prescription. Do you have this medicine?Staff member: Vou verificar. Você pode me mostrar a receita?
I will check. Can you show me the prescription?Customer: Claro. Também gostaria de falar com o farmacêutico.
Of course. I would also like to speak with the pharmacist.
In this exchange, “vou verificar” means “I will check.” Meanwhile, “gostaria de” makes a request sound polite.
Finding Hygiene Products
Customer: Com licença. Onde ficam os lenços umedecidos?
Excuse me. Where are the wet wipes?Staff member: Ficam naquele corredor.
They are in that aisle.Customer: Obrigado! E os protetores diários?
Thank you! And the panty liners?
For a plural product, use “Onde ficam…?” In contrast, ask “Onde fica…?” for a singular item or location. A man usually says obrigado, while a woman usually says obrigada.
Simple Grammar Patterns for Pharmacy Shopping
Rather than memorize every possible sentence, learn a few reusable patterns. Then replace the product name to create a new request.
| Pattern | Example | English |
|---|---|---|
| Eu preciso de… | Eu preciso de um repelente. | I need an insect repellent. |
| Estou procurando… | Estou procurando um desodorante. | I am looking for a deodorant. |
| Vocês têm…? | Vocês têm lenços de papel? | Do you have tissues? |
| Eu gostaria de… | Eu gostaria de uma caixa de pastilhas. | I would like a box of lozenges. |
| Tem alguma opção sem…? | Tem alguma opção sem perfume? | Is there an option without fragrance? |
| Pode me mostrar…? | Pode me mostrar a embalagem? | Can you show me the package? |
Also, learn nouns with their articles: o comprimido, a cápsula, and a pomada. This habit helps you remember grammatical gender. For example, say “um comprimido” but “uma cápsula.”
When an item is plural, change the article accordingly. Thus, “o lenço umedecido” becomes “os lenços umedecidos.” Similarly, “a vitamina” becomes “as vitaminas.”
Practice Brazilian Portuguese Pharmacy Vocabulary
Finally, practice recalling words without checking the tables. Start with products that you buy regularly. Afterward, add a shopping question to each noun.
Translate These Shopping Requests
- Do you have wet wipes?
- I am looking for an insect repellent.
- Where are the menstrual pads?
- Can I speak with the pharmacist?
- Does this medicine require a prescription?
- Where is the expiration date?
Suggested Answers
- Vocês têm lenços umedecidos?
- Estou procurando um repelente de insetos.
- Onde ficam os absorventes?
- Posso falar com o farmacêutico?
- Este medicamento precisa de receita?
- Onde está a data de validade?
Next, say each answer aloud and swap in another product. For instance, replace “lenços umedecidos” with “lenços de papel.” Consequently, you practice a useful sentence pattern and a new noun together.
Frequently Asked Questions
How Do You Say “Pharmacy” in Brazilian Portuguese?
Say farmácia. You will also hear drogaria in everyday speech and store names. For example, “Vou à farmácia” means “I am going to the pharmacy.”
What Is the Difference Between “Remédio” and “Medicamento”?
Remédio is common in everyday conversation, while medicamento is more formal or technical. However, both words can refer to medicine when you speak with pharmacy staff.
What Do Brazilians Call Wet Wipes?
The usual expression is lenços umedecidos. Therefore, use that phrase instead of toalhitas húmidas when shopping in Brazil.
How Do You Ask for Menstrual Pads and Tampons?
Ask for absorventes for menstrual pads and absorventes internos for tampons. Meanwhile, protetores diários means panty liners.
How Do You Say “Side Effects” in Brazil?
Use efeitos colaterais. For example, “Quais são os efeitos colaterais?” means “What are the side effects?”
Put Your New Pharmacy Vocabulary to Use
Brazilian Portuguese pharmacy vocabulary becomes easier when you connect each word to a real shopping task. Start with farmácia, farmacêutico, remédio, and the personal care products you already recognize. Then practice short questions such as “Vocês têm…?” and “Quanto custa?”
Most importantly, remember the Brazilian substitutions: absorvente, absorvente interno, protetor diário, and lenço umedecido. With these expressions, you can ask clearer questions and navigate a Brazilian pharmacy with more confidence.
